1. 研究目的与意义
以《无声告白》中主人公一家五口的爱情风波为主要研究对象,采用霍夫斯泰德文化维度理论,从霍氏理论中主要的五点对《无声告白》中的中美文化差异进行了分析,得出结论正确。
2. 文献综述
我发现以往的学者对伍绮诗的《无声告白》的研究大致从以下几个角度切入。
首先,从女性主义角度出发,从当时的社会背景来看,20世纪初的美国女性遭受着来自当时的法律、宗教、其次,从族裔文化和异质文化出发,美国是一个移民组成的国家,有人甚至将其称为人种大熔炉,但事实上,族裔间的通婚在历史上很长期间内是被法律禁止的。
而在这部小说中,亚裔男子詹姆斯和美国女人玛丽琳之间的婚姻在20世纪中期是非常突兀的存在。
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
3. 设计方案和技术路线
用霍夫斯泰德文化维度理论去分析《无声告白》中的中美文化冲突。
4. 工作计划
选题 第七学期11周一稿 第八学期7周二稿 9周三稿11周
5. 难点与创新点
本文得出了结论,中国的权利距离较美国短,长期目标取向更明显,不确定性规避不强,更具集体性,阳刚气质更强。
剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 儿童本位论指导下的童话翻译开题报告
- 从接受美学视角探究博物馆瓷器解说文本的翻译——以南京市博物馆的瓷器为例开题报告
- 基于英语媒体的汉语“反腐”热词英译实证研究开题报告
- 庞德诗歌翻译的创造性–以《黄鹤楼送孟浩然之广陵》为例开题报告
- On Animism in ChildrenLiterature and theTranslation Strategies开题报告
- 《永别了,武器》中的死亡意识 Death Consciousness in A Farewell to Arms开题报告
- 基于大型平行语料库的机器翻译词素偏好研究 A Parallel-corpora Study of Morpheme Preferences in Machine Translation开题报告
- 威尼斯之死:永恒之光Death in Venice: Light Everlasting开题报告
- 浅析小说《木马赢家》中的家庭教育Analysis of the Family Education in the Novel The Rocking-Horse Winner开题报告
- An Application Study of Competency-Based Language Teaching to English Writing Teaching in Junior High School开题报告